| 1. | The task was completed after two failed attempts.
L'ouvrage fut d'ailleurs achevé après deux tentatives ratées. |
| 2. | There was even a failed attempt on Pantaleone's life.
Il y a même eu une tentative de meurtre contre Pantaleone. |
| 3. | After repeated failed attempts, Yuan Shao decided to give up.
Après l'échec de plusieurs tentatives, Yuan Shao a décidé de renoncer. |
| 4. | It was a failed attempt by the Union to occupy eastern Texas.
Échec d'une tentative d'invasion du Texas par les Nordistes. |
| 5. | A second failed attempt would , of course , be disastrous.
une deuxième tentative qui échouerait serait , bien entendu , un désastre. |
| 6. | After the failed attempt, the band members fled to Transjordan.
Après l'échec de la tentative d'assassinat, les comploteurs s'enfuirent vers la Transjordanie. |
| 7. | A failed attempt to reconquer Harran ended the Assyrian Empire.
Une tentative ratée (en) de reconquérir Harran mis fin à l'empire assyrien. |
| 8. | After many failed attempts to kill himself, he discovers Mr. Happy.
Après plusieurs tentatives échouées de suicide, il fait la rencontre de Mr. Happy. |
| 9. | Thor's failed attempt to catch Jörmungandr, the Midgard Serpent.
La partie de pêche de Thor lorsqu'il a failli attraper Jörmungandr, le serpent de Midgard. |
| 10. | There have been many failed attempts to connect Sumerian to other language families.
Plusieurs problèmes linguistiques apparaissent pour relier le sumérien aux familles de langues connues. |
